Arcadia

according to Virgil, a place of rustic simplicity and happiness for the Greek poets

the latin tag Et in Arcadia ego, later mis-translated as ‘I too have been in Arcady’ and to which James alludes, seems to have been used first in the early seventeenth century by the painter Guercino