three months ago

presumably referring to the period, reported in chapter 2, when the Papers were full of rumours about the marriage; oddly, the report of that conversation gives one the distinct impression that Maud and Howard had not previously discussed the matter – another sign of hasty composition and revision on James’s part, perhaps?