all the editions, including the first, have this reading, but I think a case could be made out that ‘wrested’ would be more correct, especially as we know James was dictating; since however, the printed text carries an additional implication of Maud’s being made tired somehow by her straightness, I have left it unchanged