the Henry James
Tales in collections index
tale :
The Pension Beaurepas
(20000 words, 1879)
available variants :
(source details)
magazine text
first book text
New York edition text
The novels and stories of Henry James : new and complete edition / [edited by Percy Lubbock]. – London : Macmillan, 1921–23. – (Edel & Laurence ref. A86);   Vol. 19,   pages 349–421
New York edition text
The marriages ; and other stories / Henry James ; with a foreword by Eleanor M. Tilton. – New York : New American Library, 1961. – (Signet classics ; CD87);   pages 17–68
mixture of texts (starts first book text, ends magazine text);   introduction, bibliography
The complete tales of Henry James / edited with an introduction by Leon Edel. – London : Rupert Hart-Davis, 1962–64. – (Edel & Laurence ref. A105);   Vol. 4,   pages 329–388
first book text;   brief introduction
Washington Square ; The Pension Beaurepas ; A bundle of letters / by Henry James. – London : Heron Books, [1968]. – One of 10 volumes in a presentation set, not sold separately. – ISBN 0-86225-187-7 (set) [facsimile reprint of Macmillan, 1881, 1 volume edition; also includes Washington Square];   pages 267–346
first book text;   introduction
The tales of Henry James / edited by Maqbool Aziz. – Vols 1-3 : 1864–1879. – Oxford : Clarendon Press, 1973–84. – ISBN 0-19-812457-0, 0-19-812572-0, 0-19-812573-9. – No more published;   Vol. 3,   pages 290–333
magazine text, variants in first book text and New York edition text;   introduction, extract from James’s preface, notes
An international episode ; and other stories / Henry James ; edited and introduced by S. Gorley Putt. – London : Penguin, 1985. – (Penguin classics). – ISBN 0-14-043227-2;   pages 91–143
first book text;   introduction
Collected stories / Henry James ; selected and introduced by John Bayley. – London : David Campbell Publishers, 1999. – (Everyman’s library). – ISBN 1-85715-785-0 (v. 1), 1-85715-786-9 (v.  2), 1-85715-244-1 (2 vols in slipcase)   also New York : Alfred A. Knopf, 2000. – ISBN 0-375-40935-1 (v. 1), 0-375-40936-X (v. 2);   Vol. 1,   pages 443–496 in print
£ 12·50, $ 30·00 each
first book text;   introduction
Complete stories 1874–1884 / Henry James. – New York : The library of America, 1999. – (The library of America ; 106). – ISBN 1-883011-63-9;   pages 401–452 in print
£ 22·44, $ 35·00
first book text;   notes
Selected tales / Henry James ; edited with an introduction and notes by John Lyon. – London : Penguin, 2001. – (Penguin classics). – ISBN 0-14-043694-4;   pages 75–117 in print
£ 14·99, $ 14·00
New York edition text;   introduction, chronology, bibliography, notes

known etexts for
The Pension Beaurepas

source text spelling prepared by available at
first book text British Adrian Dover the Ladder
later reprint of first book text British Project Gutenberg Project Gutenberg;
Project Gutenberg Consortia Center
(has a spurious chapter division [10] in ch. 9)
later reprint of first book text? British Project Gutenberg The literature network;
Read print
(has a spurious chapter division [10] in ch. 9)
you can return to the menu of index pages