the Henry James
Tales in collections index
tale :
Lady Barberina
later title :   Lady Barbarina
(35600 words, 1884)
available variants :
(source details) 		magazine text
first book text
New York edition text 		(sample variant texts)
The novels and stories of Henry James : new and complete edition / [edited by Percy Lubbock]. – London : Macmillan, 1921–23. – (Edel & Laurence ref. A86);   Vol. 19,   pages 3–126
New York edition text
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – New York : Dial Press, 1944. – (Permanent library). – LC card no. 44-047807;   pages 321–412
first book text;   introduction
Lady Barberina ; and other tales : Benvolio ; Glasses ; and three essays / with variants, notes, introduction and bibliography by Herbert Ruhm. – New York : Vanguard Press, 1961;   pages 19–122
first book text, variants in New York edition text;   introduction, notes, relevant notebook entries, bibliography
The complete tales of Henry James / edited with an introduction by Leon Edel. – London : Rupert Hart-Davis, 1962–64. – (Edel & Laurence ref. A105);   Vol. 5,   pages 195–301
first book text;   brief introduction
An international episode ; and other stories / Henry James ; edited and introduced by S. Gorley Putt. – London : Penguin, 1985. – ISBN 0-14-043227-2;   pages 147–239
first book text;   introduction
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – New York : Carroll & Graf, 1986. – ISBN 0-88184-247-8. – Reprint of the 1944 Dial Press ed.;   pages 321–412
first book text;   introduction
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – London : Robinson, 1989. – (Classic authors). – ISBN 1-85487-026-2. – Reprint of the 1944 Dial Press ed.;   pages 321–412
first book text;   introduction
London stories ; and other writings / [Henry James] ; edited and with an introduction by David Kynaston. – Padstow : Tabb House, 1989. – (Encore series). – ISBN 0-907018-75-0, 0-907018-67-X (pbk.);   pages 13–104
first book text;   introduction
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – 2nd ed. - New York : Carroll & Graf, 1996. – ISBN 0-7867-0265-6. – Reissue of their 1986 reprint of the 1944 Dial Press ed.;   pages 321–412
first book text;   introduction
Collected stories / Henry James ; selected and introduced by John Bayley. – London : David Campbell Publishers, 1999. – (Everyman’s library). – ISBN 1-85715-785-0 (v. 1), 1-85715-786-9 (v.  2), 1-85715-244-1 (2 vols in slipcase)   also New York : Alfred A. Knopf, 2000. – ISBN 0-375-40935-1 (v. 1), 0-375-40936-X (v. 2);   Vol. 1,   pages 633–728 in print
£ 12·50, $ 30·00 each
first book text;   introduction
Complete stories 1874–1884 / Henry James. – New York : The library of America, 1999. – (The library of America ; 106). – ISBN 1-883011-63-9;   pages 723–815 in print
£ 22·44, $ 35·00
first book text;   notes
Daisy Miller ; and other stories / Henry James. – Ware, Herts. : Wordsworth, 2006. – (Wordsworth classics). – ISBN 978-1-85326-213-5? - ISBN duplicates 1994; introduction by Pat Righelato, notes, further reading and extracts from Henry James’s prefaces;   pages 137–219 in print
£ 1·99
New York edition text;   introduction, notes
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – New Delhi : Jaico Publishing House, 2008. – ISBN 978-81-7224-089-9. – Reprint of the 1944 Dial Press ed.;   pages 321–412 in print
£ 11·50
first book text;   introduction

known etexts for
Lady Barberina / Lady Barbarina

source text spelling prepared by available at
first book text British Adrian Dover the Ladder
you can return to the menu of index pages